Light Novel High School DxD

Posted on 3/5/2014, 15:56

+1 Like

.

"Kindness, Humility, Honesty, Purity, Faith — the Maid's heart carried only these things and nothing else." ~ Jeanne D'Arc

Group: Mezzo Demone

Posts: 1,220

Reputazione: +10

Location: Somewhere Over The Rainbow

Status: Anonymous

CITAZIONE (rolenz @ 3/5/2014, 01:03)

Raga so che avete appena finito di tradurre il 15 cap ma il 16 è gia in corso di traduzione o non potete tradurlo? vista la scritta cap 16 non disponibile....

Se c'è scritto non disponibile vorrà pur dire che lo stiamo traducendo no?

.

Galail

Posted on 3/5/2014, 23:52

Like

.

Demone di Bassa Classe

Group: Member

Posts: 41

Reputazione: 0

Status: Offline

CITAZIONE (amagiri @ 3/5/2014, 11:53)

il 16 è in corso di traduzione, a breve rilasceremo la prima life

o_O già la prima life del 16°? Ma avete qualcuno che vi frusta se battete la fiacca per essere così veloci? xD
In questo caso rinnovo i complimenti ai traduttori per la loro celerità :ok:

.

rolenz

Posted on 4/5/2014, 01:55

Like

.

User deleted

Ah ok saber volevo giusto sapere questo visto che durante la traduzione del 15 c'era scritto "in traduzione" e no "non disponibile" chiedevo giusto una conferma

Volevo giusto sapere se avevate il cap 16 in giapponese o in inglese cosi da poterlo tradurre non volevo sapere a che punto stavate e non volevo dire che siete lenti o altro al contrario da quanto vedo xai ommenti siete anche molto veloci

.

drcaos

Posted on 4/5/2014, 09:41

Like

.

Demone di Bassa Classe

Group: Member

Posts: 248

Reputazione: +12

Status: Offline

leggendo tutto d'un fiato i volumi tradotti finora (li ho finiti di corsa e ora li sto rileggendo più con calma) volevo segnalare una cosa nel caso poi vogliate far una revisione anche di altri volumi: nel 6 all'inizio con "wather-catcher" credo si riferisca a quel bastoncino di bambu tagliato che si riempie d'acqua e poi la rovescia ogni quel tot di tempo nel laghetto sottostante e che appunto fa un rumore tipo il clack indicato e che è tipico dei giardini giapponesi (mai visto uno rappresentato in un manga o anime che ne fosse privo)

.

Aigor

Posted on 5/5/2014, 22:17

Like

.